相逢行 其四

译文

多次相逢（大概两三次了），你走向北方而我要前往南方。明明知道不是同道之人，只是微微作揖简单交谈几句。

注释

揖（yī）

作揖，是古代的一种相见礼，双手抱拳高拱，身子略弯，表示向人敬礼。

赏析

这首诗语言简洁质朴，寥寥数语勾勒出一种萍水相逢的场景。从文学手法上看，通过简单的叙事来描绘画面，‘相逢两复三’直接点明相遇的次数，简单而直接。‘君北我自南’，一北一南的走向，形成鲜明的对比，暗示出两人方向和道路的不同。在情感表达上，‘明知不是伴’直白地表达出一种疏离感，虽然有相逢的缘分，但是彼此并非志同道合之人。在意境上，营造出一种略带寂寥和淡漠的氛围，两人在路途上短暂交集又迅速分开。主题思想围绕着人与人之间的相逢与疏离展开，表现出在人生旅途中，并非所有的相逢都能带来深刻的交集。

速览

《相逢行 其四》是明代诗人释函可的作品，主题为叙事、疏离、旅途、简洁。相逢两复三，君北我自南。 明知不是伴，半揖略交谈。