空城雀

译文

空城之中的麻雀啊，肚子里饥饿难耐。麻雀虽然饥饿，但没有是非之事，不要飞到上林苑的树枝上去栖息。

注释

空城

空荡无人的城池，形容环境寂寥、荒芜，这里可能暗示着生存资源的匮乏。

上林

上林苑，是古代帝王打猎游玩的园林，这里代表富贵繁华却充满危险（政治倾轧等）的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了托物言志的手法，以空城雀自比。通过描述空城雀饥饿的状态，却告诫它莫向上林枝上栖，简单直白地传达出一种自我保护意识。在情感表达方面，流露出一种无奈和小心翼翼之感，仿佛诗人处于一个充满危险或者是非的环境之中，像空城雀一样，即使饥寒交迫，也不敢去那些看似美好的地方（上林枝可象征富贵或者看似美好的境遇）。在意境营造上，‘空城’营造出一种空旷、寂寥且缺乏生机的氛围，与雀的饥饿状态相呼应，暗示着生存的艰难。主题思想上，反映了诗人对自身处境的担忧，可能是在政治环境或者社会环境的压力下，表达出远离是非、明哲保身的思想。

速览

《空城雀》是明代诗人释函可的作品，主题为托物言志、明哲保身、生存艰难、寂寥意境。空城雀，腹中饥。 雀虽饥，无是非，莫向上林枝上栖。