树中草

译文

有一棵低微卑贱的小草，寄生在一棵枯朽的树木之中。所附着的客土本来就没有多少，怎敢期望长得繁茂丰盛。孤独的草根凭借着微小的露水，暂时有了早晚短暂的繁荣。它不选择做栋梁的木材（来寄生），只看重（枯木）有空隙能够容纳自己。

注释

丰茸（fēng róng）

茂盛的样子。

孤根（gū gēn）

单独的根，这里指草的根。

藉（jiè）

凭借，依靠。

纤露（xiān lù）

微小的露水。

秪（zhǐ）

只，仅仅。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法，以树中草这一微小、寄生于枯木中的形象展开描写。在意境营造方面，描绘出一种微小、脆弱且勉强生存的画面，如‘孤根藉纤露，暂此朝夕荣’，孤根与纤露体现出草生存的艰难与勉强，朝夕荣则暗示其繁荣的短暂性。在情感表达上，诗人或许借此表达自己的境遇与无奈，虽有生存的渴望，但处境不佳只能暂得苟且。主题思想上，可能是诗人以草自比，传达出对自身低微处境的认知，以及在有限条件下求生存的一种状态。

速览

《树中草》是明代诗人释函可的作品，主题为托物言志、低微、寄身、生存。微贱一茎草，寄生枯木中。 客土本无多，安敢望丰茸。 孤根藉纤露，暂此朝夕荣。 不择栋梁材，秪贵空能容。