野田黄雀行
自识形躯小，窃愧羽毛黄。
野田随饮啄，短丛足翱翔。
且不羡鸿鹄，何况凤与凰。
笑彼斥鴳俦，徒欲上高冈。
高冈岂不乐，顾影亦惭惶。
野田随饮啄，短丛足翱翔。
且不羡鸿鹄，何况凤与凰。
笑彼斥鴳俦，徒欲上高冈。
高冈岂不乐，顾影亦惭惶。
译文
自己知道身形很小，暗自惭愧羽毛是黄色的。在田野间随意饮水啄食，短小的丛林就足以让自己翱翔。尚且不羡慕鸿鹄，更何况凤凰呢。嘲笑那些和斥鴳同类的家伙，徒然想要登上高高的山冈。高高的山冈难道不快乐吗？只是看到自己的影子也会羞愧惶恐。
注释
- 饮啄（yǐn zhuó）
- 饮水啄食，指鸟类的生活习性。
- 鸿鹄（hóng hú）
- 天鹅，因飞得很高，常被用来比喻志向远大的人。
- 斥鴳（chì yàn）
- 一种小鸟，常比喻那些目光短浅、胸无大志的人。
- 惭惶（cán huáng）
- 羞愧惶恐。
赏析
这首诗在意境上营造出一种淡泊、闲适且带有一丝自嘲的氛围。诗中的黄雀自识渺小，安于野田的生活，不慕鸿鹄凤凰的高远，表现出一种知足常乐的心态。从写作手法来看，采用了对比的手法，将黄雀与鸿鹄、凤凰对比，又将黄雀与斥鴳对比，通过对比突出黄雀的安于现状。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对自身定位的一种清醒认识，有自嘲，也有对那些好高骛远者的不屑。主题思想上，表达了一种顺应本心、不慕虚荣、安于平凡的生活态度。诗中的黄雀形象可以看作是诗人自我人格的一种写照。
速览
《野田黄雀行》是明代诗人释函可的作品，主题为自嘲、淡泊、对比、安于平凡。自识形躯小，窃愧羽毛黄。 野田随饮啄，短丛足翱翔。 且不羡鸿鹄，何况凤与凰。 笑彼斥鴳俦，徒欲上高冈。 高冈岂不乐，顾…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品