行路难
行路难，不在山间与水间。
水有漩复，山有崎岖。
城门大道，荡荡愁予。
见人必恭敬，避人必欷歔。
欷歔亦何为，恭敬亦须臾。
人情不一，多凶少吉。
水有漩复，山有崎岖。
城门大道，荡荡愁予。
见人必恭敬，避人必欷歔。
欷歔亦何为，恭敬亦须臾。
人情不一，多凶少吉。
译文
行路艰难啊，艰难之处并不在山中和水中。水中有漩涡回流，山中道路崎岖不平。城门边的大道啊，空荡荡的让我忧愁。见到他人必定恭敬有加，避开他人时必定暗自叹息。暗自叹息又有什么用呢，恭敬也只是片刻之事。人情变化无常，多是凶险少是吉祥。
注释
- 漩复（xuán fù）
- 指水流旋转、回旋。
- 欷歔（xī xū）
- 本义是哭泣后不由自主地急促呼吸，这里指叹息。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法，先言山水之路的崎岖、有漩涡等艰难之处，后笔锋一转，说城门大道的愁更甚，通过对比突出人间行路的艰难。在情感表达上，诗人将自己在人世间的忧愁、无奈、对人情世故的感慨等情绪淋漓尽致地表现出来。在意境营造方面，诗中描绘了山水道路的艰险和城门大道的空荡，营造出一种压抑、不安的氛围。主题思想围绕着对人情世故的复杂和险恶的感叹，表达了诗人在世间行走时的艰难之感。诗中语句质朴，直抒胸臆，不做过多华丽辞藻的堆砌，以简洁的语言表达深刻的人生感悟。
速览
《行路难》是明代诗人释函可的作品，主题为感叹世情、对比、直抒胸臆、忧愁。行路难，不在山间与水间。 水有漩复，山有崎岖。 城门大道，荡荡愁予。 见人必恭敬，避人必欷歔。 欷歔亦何为，恭敬亦须臾…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品