采菌二首 其一
木生在高原，岂意烂作泥。
茂草蒙其头，牛羊践踏之。
自顾不敢怨，世事安可知。
每岁五六月，日晒雨复滋。
晔晔长新菌，五色转参差。
黄者金芙蕖，青者碧玉芝。
天地有正气，积郁不得施。
触物吐光艳，腐朽化神奇。
采采必盈筐，踌蹰发深思。
物理固难测，可以疗我饥。
茂草蒙其头，牛羊践踏之。
自顾不敢怨，世事安可知。
每岁五六月，日晒雨复滋。
晔晔长新菌，五色转参差。
黄者金芙蕖，青者碧玉芝。
天地有正气，积郁不得施。
触物吐光艳，腐朽化神奇。
采采必盈筐，踌蹰发深思。
物理固难测，可以疗我饥。
译文
树木生长在高原之上，哪里能想到会腐烂成泥呢。茂盛的草遮盖着它的顶部，又被牛羊践踏。自己顾念着也不敢有怨言，世间的事情哪里能够知晓呢。每年五六月的时候，太阳暴晒之后雨水又来滋润。光彩熠熠地不断长出新的菌子，色彩交错变化。黄色的像金色的荷花，青色的像碧玉般的灵芝。天地之间存在着正气，积聚压抑着不能施展。接触到事物就吐露光彩艳丽，腐朽化为神奇。不停地采摘一定要采满竹筐，犹豫徘徊引发深深的思考。事物的道理固然难以揣测，（菌子）却可以用来解除我的饥饿。
注释
- 晔晔（yè yè）
- 形容兴盛的样子。
- 芙蕖（fú qú）
- 荷花的别名。
- 踌蹰（chóu chú）
- 犹豫不决的样子。
赏析
这首诗在文学手法上，先描写了树木从生长在高原到烂作泥，又被茂草遮盖、牛羊践踏的过程，是一种叙述铺垫，然后笔锋一转描写菌子在这样看似腐朽的环境下生长得晔晔多彩，运用了对比手法，以树木的衰败对比菌子的生机，突出了菌子的神奇。从情感表达来看，诗人在诗中透露出一种对世事无常的感慨，如‘自顾不敢怨，世事安可知’，表达出一种无奈之感。在意境营造上，前半部分描绘出一种衰败、被践踏的荒凉意境，后半部分描绘出菌子生长的神奇、绚烂的意境，二者形成鲜明对比。主题思想上，诗人借菌子的生长表达了对事物变化难以预测的感叹，同时也有对自然神奇力量的赞美，以及对自然能够提供饱腹之物的感恩。
速览
《采菌二首 其一》是明代诗人释函可的作品，主题为感世事、叹神奇、写景物、赞自然。木生在高原，岂意烂作泥。 茂草蒙其头，牛羊践踏之。 自顾不敢怨，世事安可知。 每岁五六月，日晒雨复滋。 晔晔长新菌，五…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品