古意二首 其二

译文

做鸟啊不要做凤凰，全天下都没有梧桐（可供栖息）。做兽啊不要做麒麟，唐尧虞舜那样的盛世不会再次遇到。哪里比得上鸡和鸭，饮水啄食也很自在从容。（厨房的）鼎和砧板已经等候很久了，（凤凰和麒麟）怎能长久地自我称雄。

注释

唐虞（táng yú）

唐尧与虞舜的并称。二人皆为古代传说中的圣君，代表着美好的盛世。

鼎俎（dǐng zǔ）

鼎和砧板，这里代指厨房或者是面临被宰杀烹饪的危险境地。鼎是古代烹煮用的器物，俎是古代祭祀时放祭品的器物。

鹜（wù）

:鸭子。

赏析

这首诗运用了对比和托物言志的手法。诗中先将凤凰与鸡鹜对比，麒麟与普通兽类对比。凤凰、麒麟是传统观念里祥瑞的象征，代表着高贵、超凡脱俗，但是在没有梧桐可栖、唐虞盛世不再的情况下，它们空有高贵的身份却面临无处可依的境地。而鸡鹜虽然平凡，但能自在地饮啄。通过这种对比，深刻地表达了诗人对现实的不满与无奈之情。在意境上，营造出一种清冷、孤寂又带有一丝悲凉的氛围。从主题思想来看，反映出诗人在特定的社会环境下，对高洁品质在恶劣现实中难以生存的一种叹惋，同时也可能暗示着自己对处世态度的思考，是追求高洁却可能面临困境，还是像平凡者一样安然度日。

速览

《古意二首 其二》是明代诗人释函可的作品，主题为托物言志、对比、不满、悲凉。作鸟莫作凤，举世无梧桐。 作兽莫作麟，唐虞不再逢。 何如鸡与鹜，饮啄亦从容。 鼎俎久相候，安能长自雄。