示学人三十首 其二

译文

树根坚实树枝才会茂盛，源头深邃河流自然长远。如果内心能够端正，立身于世就光明正大。别人赞誉我何必去亲近（沾沾自喜），别人诋毁我何必去哀伤。浮云哪怕蔓延千里，也难以遮蔽那耀眼的太阳。

注释

方寸

指内心，心。出自《三国志·蜀志·诸葛亮传》‘今已失老母，方寸乱矣。’

苟

如果，假设。在古汉语中常用于表示假设关系的句子中。

胡

为什么，何必。是古汉语中的疑问代词。

赫日

红日，这里表示光明、正义的力量。

赏析

这首诗以质朴的语言阐述了深刻的人生哲理。从文学手法上看，首联和颔联运用了比兴手法，以根实枝茂、源深流长来类比人内心端正就能堂堂正正立于世，生动形象地引出主题。在情感表达上，诗人表现出一种淡定从容，不被外界毁誉所左右的豁达心境。在意境营造上，通过‘浮云一千里，难掩赫日光’构建了一种浮云蔽日但日光终不可掩的开阔意境，象征着真理和正义不会被外界的不实评价所掩盖。主题思想上，教导人们要注重内心的修行，坚守自我，不要过于在意他人的毁誉。

速览

《示学人三十首 其二》是明代诗人释函可的作品，主题为哲理诗、托物言志、豁达、修身。根实枝乃茂，源深流自长。 方寸苟自正，立世大堂堂。 人誉我胡亲，人毁我胡伤。 浮云一千里，难掩赫日光。