示学人三十首 其三

译文

大象行走在兔子的小径（指不为小路所限制），通达的人不拘泥于小节。根本的东西只要不改变，怎能去做那些琐碎之事呢？固执浅薄的小人啊，闭上嘴巴不要去争辩分辨了。

注释

渝（yú）

改变，违背，如‘矢志不渝’中的‘渝’就是这个意思。这里‘大本但勿渝’指根本的东西不要改变。

硁硁（kēng kēng）然

形容浅陋固执的样子。

琐屑（suǒ xiè）

琐碎、细小的事情。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比和对比的手法。诗中以‘大象踏兔径’类比‘达人略小节’，形象地表达出豁达之人不应被小节束缚的道理，大象庞大却能走在狭窄的兔径，达人也不应被琐碎小节困扰；同时将‘达人’和‘硁硁然小人’进行对比，鲜明地展现出两者在对待事情上的不同态度。在情感表达方面，诗中透露出对达人境界的推崇以及对硁硁然小人的不屑。在意境营造上，通过大象这一宏大形象与兔径这一微小事物的组合，构建出一种开阔与狭隘对比的意境。主题思想上，旨在告诫学人要抓住根本，不要因小失大，不要像小人一样斤斤计较于琐事。

速览

《示学人三十首 其三》是明代诗人释函可的作品，主题为劝诫、对比、哲理、通达。大象踏兔径，达人略小节。 大本但勿渝，安能事琐屑。 硁硁然小人，闭口休辨别。