示学人三十首 其五

译文

粗糙的食物也能填饱肚子，破旧的僧衣也能抵御寒冷。身体和口腹方面的需求本来就不多，做到知足又有什么困难的呢？世上的人们纷纷扰扰，一直到死都不得清闲。

注释

粗粝（cū lì）

糙米，泛指粗劣的食物。

衲（nà）

僧衣，常用许多碎布补缀而成，这里代指破旧的衣服。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描述粗粝能饱腹、破衲可遮寒这种简单的物质需求，后两句则对比出世上人至死不得闲的忙碌纷纭状态，形成鲜明反差。在情感表达方面，诗人流露出一种对知足者寡、世人多为欲望所累的感慨之情。在意境营造上，前半部分营造出一种简朴、淡泊的意境，后半部分则是纷扰忙碌的尘世景象。主题思想上，此诗旨在劝诫学人应懂得知足，不要像世俗之人被无尽的欲望驱使而忙碌一生。

速览

《示学人三十首 其五》是明代诗人释函可的作品，主题为劝诫诗、知足、淡泊、对比。粗粝亦充腹，破衲亦遮寒。 身口本无多，知足又何难。 纷纭世上人，至死不得闲。