示学人三十首 其二十

译文

身体只是暂时寄托（在这世间），（你）保护它又有什么用呢？一旦呼吸停止不再到来，就会像抛弃东西一样把身体丢弃。您看看那捣药的人（传说中嫦娥偷吃仙药奔月，后羿求仙药不得，只能捣药），谁能在白天飞升（指成仙）呢？

注释

形骸（xíng hái）

人的形体、躯壳。

苟（gǒu）

如果，假设。

遗（yí）

遗失、丢弃的东西。这里作名词用，表被丢弃之物。

捣药（dǎo yào）

将药物捣碎，诗中可能暗指后羿捣药求仙药之事，是一种神话意象。

赏析

这首诗从文学手法上看，采用了直抒胸臆与举例论证相结合的方式。开篇直接抛出关于形骸的观点，即身体只是暂托之物，语句直白简洁。然后通过‘一息苟不来，撇之去如遗’这样的表述，进一步强化这种对身体的超脱性看法，逻辑上层层递进。情感表达较为淡然超脱，不执着于形骸的保护，有一种勘破生死、看淡肉身的豁达。在意境营造上，诗中带有一种空灵、超脱尘世的氛围，从对形骸的轻视，到对成仙之事的质疑，都给人一种远离世俗观念的感觉。主题思想围绕着对形骸与生死的思考展开，体现了一种对生命本质和修仙观念的理性审视。

速览

《示学人三十首 其二十》是明代诗人释函可的作品，主题为哲理诗、超脱、生死观、看淡肉身。形骸暂相托，保护尔何为。 一息苟不来，撇之去如遗。 君看捣药人，谁能白昼飞。