示学人三十首 其二十二

译文

江海原本平静没有波浪，狂风却不停地吹刮。我的内心与外界环境相接触，日日夜夜思绪纷繁交错奔驰。如果能明白内心与外境都是虚幻的，那么二者就互不干扰了。

注释

飙风（biāo fēng）

指急剧而猛烈的风。

赏析

这首诗在意境上营造出一种内外交困、纷扰繁杂的感觉。前两句以江海和飙风为喻，江海的平静被飙风打破，这是一种自然景象的描绘，暗示着外界环境对事物原本状态的干扰。从写作手法来看，采用了比兴的手法，借江海与飙风的关系引出后文中心境的关系。情感表达方面，诗人透露出一种被外界干扰后的纷扰情绪，对内心被外界影响而思绪交驰感到无奈。主题思想上，传达出一种对心境关系的思考，希望人们能够超脱心境的虚幻影响，达到一种不为外物所扰的境界。

速览

《示学人三十首 其二十二》是明代诗人释函可的作品，主题为哲理诗、比兴、心境、纷扰。江海本无波，飙风不停吹。 我心与境接，日夜纷交驰。 若了心境幻，彼此不相知。