示学人三十首 其二十七

译文

细微的尘埃产生于毫毛的尖端，人和鬼都不能窥探（它的产生过程）。不要说它如此微小纤细，（它汇聚起来）浓郁盛大能够遮蔽太阳的光辉。没看到那沧海的水流吗？它最初也是点滴般微小。

注释

毫芒（háo máng）

毫毛的尖端，比喻极其细微。

郁勃（yù bó）

形容旺盛、盛大的样子。

阳辉（yáng huī）

指太阳的光辉。

涓滴（juān dī）

小水滴，比喻极少量的水或极小的事情。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比兴的手法。先言‘尘生在毫芒’这种微小事物的产生难以察觉，这是‘起兴’，引出后面‘勿谓此纤纤，郁勃闭阳辉’的议论，将微小尘埃能产生巨大影响进行阐述，如同一种比喻，以尘埃喻指世间那些看似微不足道却有着巨大潜力或影响力的事物或者行为习惯等。从情感表达上，有一种警示、劝诫的情感蕴含其中，告诫学人不要轻视微小的事物或者小的不良行为等。在意境营造方面，通过描述尘埃的渺小和它能遮蔽阳辉，以及沧海由涓滴微流汇聚而成的画面，营造出一种微观与宏观相联系、量变到质变的深邃意境。主题思想上，主要传达了对学人的告诫，让他们明白任何微小的事物或者行为都不应被忽视，要有敏锐的洞察力和对事物发展变化的正确认知。

速览

《示学人三十首 其二十七》是明代诗人释函可的作品，主题为劝诫、比兴、微观宏观、量变质变。尘生在毫芒，人鬼莫能窥。 勿谓此纤纤，郁勃闭阳辉。 不见沧海流，其初涓滴微。