示学人三十首 其三十

译文

子规鸟不停地啼叫，它内心的情感想必是无尽的。鲜血染红了树枝，渗入地下达一尺之深。就这样离去吧，不再说什么了，月亮升起，山林一片寂静。

注释

子规

鸟名，杜鹃鸟的别名，常夜啼，声音凄切，传说为蜀帝杜宇的魂魄所化。

中情

内心的情感。

谅

想必，大概。

无极

没有尽头，无穷无尽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法。子规啼血是一种极具感染力的景象描绘，诗人借子规啼血这一形象来传达深刻的情感。在意境营造方面，前几句描绘出一种悲壮、凄切的氛围，子规啼叫、鲜血流于树枝且渗入地下，画面感极强，充满了强烈的视觉冲击。最后一句‘月来山寂寂’则将画面转换到一种静谧的状态，形成了动静对比，更衬托出之前情感的浓烈与深沉。在情感表达上，诗人通过子规啼血这一意象，或许表达出内心深处难以言说的悲痛、执着或者对某种信念的坚守。主题思想可能是借子规表达自己对理想、信念的一种强烈情感，即使付出极大的代价也在所不惜，同时也有一种经历了强烈情感波动后归于平静的心态。

速览

《示学人三十首 其三十》是明代诗人释函可的作品，主题为托物言志、凄切、动静对比、抒情。子规啼不息，中情谅无极。 鲜血流树枝，入地深一尺。 去去复何云，月来山寂寂。