中秋夜独坐

译文

明月挂在屋檐和堂柱之间，我披上衣服独自前行。为什么仅仅走了一小步，却偏偏生出无尽的情思。算了吧，我想要睡觉了，明月啊你不需要再明亮了。

注释

檐楹（yán yíng）

屋檐和堂前的柱子，这里指房屋建筑的部分。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。首句描绘出明月高挂于檐楹的画面，为下文抒情奠定了基调。‘披衣我独行’一句简洁地勾勒出诗人孤独的形象。‘如何一步地，偏生万里情’运用了夸张和对比的手法，将‘一步地’与‘万里情’相对比，强调出情感的无端与强烈，把那种幽思之情表现得淋漓尽致。在情感表达上，诗人在中秋夜独坐，充满了孤独寂寥之感，这种情感在‘披衣我独行’和让明月不要明亮的表述中表现得很明显，同时又有着一种难以言说的幽远情思。在意境营造方面，明月高悬的夜景烘托出清冷、孤寂的氛围。主题思想上反映了诗人在中秋佳节独自对月时复杂而深沉的内心世界。

速览

《中秋夜独坐》是明代诗人释函可的作品，主题为孤独、中秋、抒情、夜景。明月在檐楹，披衣我独行。 如何一步地，偏生万里情。 去去我欲眠，明月不须明。