赏花

译文

人们喜爱花朵盛开时的美好，我却害怕花朵开得太早。花开得早，凋落也早，就像那太阳不会一直照耀。世上没有魏紫与姚黄（两种名贵的牡丹），各种花却各自夸耀美好的名号。富贵怎么可能长久呢，露水干了（花朵）颜色就随之枯萎。我每次看到花就想哭，人们却争着看到花就笑。哭和笑又有什么关系呢，兴衰本来就是上天造就的。万物确实有各自的时令，黄色和紫色交替闪耀光芒。我要告诉那些赏花的人，（赏花之事）只是白白扰乱心境罢了。

注释

魏与姚

指魏紫和姚黄，是两种名贵的牡丹品种，常用来指代美好的事物。出自宋代欧阳修《洛阳牡丹记·花释名》等牡丹相关的记载。

矜（jīn）

自夸，自大的意思。如《史记·项羽本纪》中‘自矜功伐’。

晞（xī）

干，干燥。例如《诗经·小雅·湛露》‘湛湛露斯，匪阳不晞’。

槁（gǎo）

枯干。像《孟子·公孙丑上》‘其子趋而往视之，苗则槁矣’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘人爱花开好，我畏花开早’，将他人对花开的喜爱和自己对花开早的担忧进行对比，突出自己独特的见解。‘我每见花哭，人争见花笑’也形成鲜明对比，展现出不同人面对花开的不同态度。在情感表达方面，诗人表达了一种对事物兴衰无常的感伤之情，对世人追逐短暂繁华的不屑。在意境营造上，通过描绘花开早落、露晞花槁等景象，营造出一种略带哀伤和萧索的氛围。主题思想围绕着对自然规律中万物兴衰的思考，告诫人们不要被短暂的美好所迷惑，要认清事物发展的本质。

速览

《赏花》是明代诗人释函可的作品，主题为感物伤怀、兴衰之叹、对比手法、哲理思考。人爱花开好，我畏花开早。 开早落亦先，旭日无常照。 世无魏与姚，各自矜芳号。 富贵岂久长，露晞色随槁。 我每见花哭，人…