雪晴见月

译文

月亮把雪当作自己的骨架，雪把月当作自己的神韵。一位孤独的僧人站立在这雪月之间，仿佛与雪月融合为一体。僧人年老后身体容易枯槁，雪层薄了就会化为尘埃。唯独留下一片明月，千年来一直照耀着海边。

注释

槁（gǎo）

枯干，这里指身体枯瘦。

赏析

这首诗在意境营造上十分独特，开篇“月以雪为骨，雪以月为神”，通过月与雪的相互依存关系，构建出一种清冷、高洁且空灵的意境。从写作手法来看，采用了拟人手法，赋予月和雪以人的特质，如“骨”“神”的表述，生动地表现出二者的关系。在情感表达上，孤僧这一形象的引入增添了孤独、寂寥之感，他与雪月融为一体，随着僧人的老去和雪的消逝，又有一种世事无常、生命短暂的感叹。而最后“独留一片月，千年照海滨”则有一种超脱尘世的宁静，主题思想上既有对自然景象的感悟，也包含着对生命和永恒的思考。

速览

《雪晴见月》是明代诗人释函可的作品，主题为写景、孤独、空灵、感怀。月以雪为骨，雪以月为神。 孤僧立其际，相与共一身。 僧老身易槁，雪薄骨成尘。 独留一片月，千年照海滨。