偶怀

译文

手里握着山中的白雪，想要寄给城里的人。城里其实也有雪，但山中的雪洁净没有灰尘。那鲜明洁白的雪却容易被玷污，希望人们谨慎自己的行为。

注释

厥（jué）

其，他的、他们的。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将山中雪与城中雪进行对比，山中雪净无尘，而城中雪虽也有却易被污染，以雪的不同境遇暗示不同环境的差异。在意境上，前两句勾勒出一个想要寄雪的画面，充满了一种质朴的情感，而后几句通过对雪的描写营造出一种高洁、纯净却又容易被破坏的意境。在情感表达方面，诗人对山中雪的喜爱和对其易被污染的惋惜之情溢于言表，同时也蕴含着对城中复杂环境的些许无奈。主题思想上，诗人借雪喻人或喻世，告诫人们要谨慎自己的行为，保持自身的高洁品质，远离可能的污染。

速览

《偶怀》是明代诗人释函可的作品，主题为寄情、咏物、对比、高洁。手把山中雪，欲寄城中人。 城中亦有雪，山雪净无尘。 鲜白却易点，愿言慎厥因。