笔管花

译文

笔管花就好像青色的玉管，高高地挺立在白云之间。神农氏有遗留下来的药方，吃了这种花可以保持容颜。保持容颜又有什么益处呢，姑且用来准备早饭吧。也许有人轻视我（笔管花），那我就飘飘然地返回原来的山上。

注释

高卓

指高高挺立，卓有高耸、直立之意。

驻颜

使容颜不衰老，保持年轻的容貌。

朝飧（zhāo sūn）

早饭。飧，简单的饭食。

故山

旧山，原来的山，这里可理解为笔管花原来生长的地方。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将笔管花比作青玉管，形象地写出了笔管花的形状与颜色，同时‘高卓白云间’又描绘出其生长的高挺姿态，从视觉角度给人以直观的印象。在情感表达方面，诗中蕴含着一种超脱淡然的情感，如‘驻颜亦何益’体现出对驻颜这种世俗追求的不在意。在意境营造上，通过描写笔管花的高卓以及与白云相映衬，构建出一种空灵、清幽的意境。主题思想上，诗人借笔管花表达了对世俗观念的一种超脱态度，不在乎他人的轻视，有自己的追求。

速览

《笔管花》是明代诗人释函可的作品，主题为咏物、超脱、淡然、写景。宛如青玉管，高卓白云间。 神农有遗方，食此可驻颜。 驻颜亦何益，聊以备朝飧。 或者轻我身，飘然返故山。