苦瓜

译文

苦瓜生长在五岭地区，依靠它可以解除炎热带来的毒害。塞外也大量生长，但是它不能让众人看着赏心悦目。我来到此地没有旧相识，看到苦瓜就如同见到亲人一样。害怕苦味是人之常情，喜爱它的大概只有我自己吧。

注释

五岭（wǔ lǐng）

大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭的总称，位于江西、湖南、广东、广西四省之间。

炎毒（yán dú）

炎热的毒害，这里指暑热带来的不适。

塞外（sài wài）

古代指长城以北的地区，也泛指我国北边地区。

无故人（wú gù rén）

没有旧相识、老朋友。

甘兹（gān zī）

喜爱这个（指苦瓜）。甘，喜爱；兹，这个。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明苦瓜生长之地以及其能解炎毒的功能，平铺直叙地介绍苦瓜的生长习性，简单直接。颔联通过‘塞外亦繁生，不能悦群目’的对比，写出苦瓜在外貌上并不讨喜，不被大众喜爱，为后文作者独特的喜爱做铺垫。情感表达方面，颈联‘我来无故人，见之等骨肉’则将自己在异地无旧识的孤独感写出，进而把苦瓜视为如同亲人般的存在，表达出对苦瓜特殊的情感。在意境上，前两联构建出苦瓜生长环境和其不受欢迎的画面，后两联转而描写自己与苦瓜的特殊关系，有一种孤独中的独特慰藉之感。主题思想围绕着苦瓜展开，通过对苦瓜的描述和自己对苦瓜特殊情感的表达，表现出作者的孤独心境以及不随波逐流的独特喜好。

速览

《苦瓜》是明代诗人释函可的作品，主题为状物、孤独、对比、独特喜好。苦瓜生五岭，赖以解炎毒。 塞外亦繁生，不能悦群目。 我来无故人，见之等骨肉。 畏苦乃常情，甘兹信予独。