冬日偶成十首 其九

译文

伟大的圣人也有定数，更何况像我们这样平凡污浊之人。诸多的福分难以自己求得，祸患却依照以前的轨迹。忙碌辛苦又是为了什么呢，儿女一同哭笑。颜回早逝而盗跖却长寿，顺遂和困逆常常颠倒反复。怎样才能有通达命运的人，顺应命运来保有幽静孤独。

注释

定业

佛教语，指难以消除的重大业力。这里可理解为命中注定之事。

凡浊

平凡庸俗。

前躅（zhú）

前人的踪迹，这里可理解为以前的轨迹、模式。

颜夭

颜回早亡。颜回，孔子的弟子，以贤德著称。

跖（zhí）乃寿

盗跖长寿。盗跖在传统观念里是大盗，代表恶的一方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘颜夭跖乃寿，顺逆多反复’，将颜回的早夭和盗跖的长寿进行对比，突出命运的无常。在情感表达方面，诗中透露出一种对命运难以把握的无奈之感，像‘多福难自求，祸患依前躅’，表达了福祸难由自己掌控的惆怅。在意境营造上，整体氛围较为消极低沉，通过描述生活中的种种无奈现象，如儿女的笑哭，烘托出一种对人生命运无力的意境。主题思想围绕着命运展开，探讨凡人与圣人在命运面前的无力，以及福祸、寿夭等无常的命运现象，表达出一种对命运的敬畏和无奈。

速览

《冬日偶成十首 其九》是明代诗人释函可的作品，主题为命运无常、无奈之情、对比手法、人生哲理。大圣有定业，何况兹凡浊。 多福难自求，祸患依前躅。 劳劳亦何为，儿女同笑哭。 颜夭跖乃寿，顺逆多反复。 安得达命人，任…