阿字行后作七首 其二
冻手解皮囊,短札外无馀。
主人敬爱客,烧泉夜围炉。
遂罄乡国语,一一与泪俱。
或尔强欢笑,或自简残书。
谈道欲抗昔,言诗每起予。
得句必朗咏,时惊山鬼呼。
寒腊亦易过,从予策蹇驴。
遍视新流人,兼履旧边隅。
一闻西岳言,跃跃动衣裾。
爰登千山顶,翘望医巫闾。
分题写怪石,摘食尽野蔬。
冰解梨花落,兴尽春已徂。
扶杖过金塔,寺小足安居。
况复主人贤,善谑礼无拘。
经夏复经秋,凉风满庭除。
忽忆匡山期,掩卷赋归与。
严命难再淹,令我立踌蹰。
译文
刚刚到达文殊寺,傍晚时分雪花纷纷扬扬。冻僵的手解开皮囊,除了短札之外别无他物。主人敬重喜爱客人,夜里烧泉水围炉而坐。于是倾尽家乡的话语,每一句都和着泪水。有时勉强欢笑,有时自己翻看残旧的书籍。谈论道义想要与古人相比,谈论诗歌每每对我有所启发。得到诗句必定高声吟诵,不时惊得山鬼呼叫。寒冬腊月也容易过去,跟着我骑着蹇驴出行。看遍新流放之人,又走遍旧日的边疆角落。一听到西岳的话题,就兴奋得衣服飘动。于是登上千座山峰的山顶,翘首眺望医巫闾山。分别题写怪石,摘来吃尽野生的菜蔬。冰雪消融梨花飘落,兴致已尽春天也已过去。拄着拐杖走过金塔,寺庙虽小但足以安居。何况主人又很贤良,善于戏谑而不拘于礼节。经过夏天又经过秋天,清凉的风满布庭院。忽然想起在匡山的约定,合上书卷作归乡之赋。严厉的命令难以再次拖延,让我站立踌躇。
注释
- 绥绥(suí suí)
- 形容雪花纷纷下落的样子,出自《诗经·小雅·出车》:‘春日迟迟,卉木萋萋。仓庚喈喈,采蘩祁祁。执讯获丑,薄言还归。赫赫南仲,玁狁于夷。昔我往矣,黍稷方华。今我来思,雨雪绥绥。’
- 罄(qìng)
- 用尽、耗尽,在这里表示倾尽所有的话语,如‘罄竹难书’中的‘罄’也是这个意思。
- 蹇驴(jiǎn lǘ)
- 跛脚的驴子,常用来形容劣等的驴子,这里指诗人出行的坐骑,有一种寒酸落魄之感。
- 流人
- 被流放之人,古代将有罪之人流放到偏远之地,这里指诗人自己以及其他被流放的人。
- 兴尽
- 兴致已尽,出自《世说新语·任诞》中‘王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室命酌酒,四望皎然。因起彷徨,咏左思《招隐》诗。忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:‘吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?’表示一种兴致达到尽头后的状态。
赏析
这首诗从文学手法上看,叙事流畅自然,如一幅长卷徐徐展开诗人的流放经历。诗人通过对在文殊寺及其周边一系列活动的描述,包括与主人的交往互动、四季的更迭、游历的见闻等,以平铺直叙的方式构建起诗歌的整体框架。在情感表达方面,诗中蕴含着复杂的情感,既有身处流放之地的孤独寂寥,如“冻手解皮囊,短札外无馀”,暗示出自己的困窘与落寞;又有与主人交往时的感激与慰藉,像“主人敬爱客,烧泉夜围炉”体现出在困境中难得的温暖。同时也有对家乡的思念,“遂罄乡国语,一一与泪俱”一句将思乡之情表现得十分浓烈。在意境营造上,诗人描绘了多个画面,如冬日围炉夜话、春日赏景、登山眺望等,这些画面交织出一种既充满生活气息又略带孤寂落寞的意境。主题思想上,展现了诗人流放生活中的生活状态、人际交往以及内心的矛盾挣扎,既有对当下生活的记录,也有对回归家乡的渴望。
速览
《阿字行后作七首 其二》是明代诗人释函可的作品,主题为叙事诗、思乡情、孤寂感、流放生活。初至文殊寺,日暮雪绥绥。 冻手解皮囊,短札外无馀。 主人敬爱客,烧泉夜围炉。 遂罄乡国语,一一与泪俱。 或尔强欢笑,或…