阿字行后作七首 其四

译文

收拾好旧布囊，新写的诗层层叠叠放在其中。即将远行不敢哭泣，彼此都面容凄惨。河水冰冻不能等待（河水解冻），只能托付给海船寄送（这些物品或信件）。仰头看，鹤飞翔的路线笔直；低头看，巨大的鲸波重重。千里之遥仿佛在呼吸之间（形容距离虽远但似乎触手可及），一杯酒漂浮如同在虚空之中。太阳和星星就像挂在眉睫之前，浩瀚的天地之气在心胸间激荡。忍住声音不要高声吟诵，恐怕惊扰了鼍龙。

注释

俟（sì）

等待。例如《诗经·邶风·静女》中的‘静女其姝，俟我于城隅’。

舶（bó）

航海的大船。

鼍（tuó）

扬子鳄。古文中常出现，如‘鼍鸣而鳖应’，这里用来指代水中的强大生物。

灏（hào）气

弥漫在天地间的大气，常用来形容一种浩瀚、宏大的气势。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘收拾旧布囊，新诗叠重重’，通过对收拾行囊和叠放新诗的描写，奠定了一种离别的氛围。在写景方面，‘仰看鹤路直，俯视鲸波重’，一仰一俯之间，通过描写鹤飞之路和鲸游之波，勾勒出一幅开阔又有些惊险的画面，增强了空间感。情感表达上，全诗弥漫着离别的哀伤和对前路的担忧，从‘临行不敢泣，各自惨心容’能感受到即将分离之人压抑的悲伤情绪，而‘河冻不能俟，言寄海舶中’则暗示了行程的无奈与紧迫。在意境营造上，诗中的画面既有眼前离别场景的描绘，又有对路途上宏大景象的想象，虚实结合，意境开阔又略带苍凉。主题思想围绕着离别展开，通过描写离别时的种种情形、对路途的想象以及压抑的情感，深刻地表现了离别的复杂情感。

速览

《阿字行后作七首 其四》是明代诗人释函可的作品，主题为离别、忧惧、写景、虚实结合。收拾旧布囊，新诗叠重重。 临行不敢泣，各自惨心容。 河冻不能俟，言寄海舶中。 仰看鹤路直，俯视鲸波重。 千里在呼吸，一…