阿字行后作七首 其五

译文

暂且欣喜能够免受霜雪之苦，但无奈有太多的风波。知道你能够充满自信，风波又能把你怎样呢。于是再次整理麻鞋，又向着蓟门前行。京城的尘土依旧弥漫，京城的宫阙依然巍峨高耸。这个地方只有富贵游乐之人，孤独的行僧（此处假设钵象征行僧身份）可不要虚度光阴啊。

注释

麻履（má lǚ）

用麻编制的鞋子，是古代常见的一种鞋子，多为平民或行者所穿。

蓟门（jì mén）

地名，在今北京附近，常为诗歌中代表北方边地或者京城附近的意象。

京阙（jīng què）

京城的宫殿，阙本是宫殿门前两边的望楼，这里指代宫殿。

贵游（guì yóu）

指无官职的王公贵族，亦泛指显贵者。

赏析

从文学手法上看，首联‘且喜免霜雪，其如多风波’运用了先扬后抑的手法，先表达出免受霜雪的喜悦，紧接着转折突出风波之多的无奈，形成鲜明的情感落差。颔联‘知尔能自信，风波奈尔何’则以一种豁达的态度来面对风波，体现出一种自我激励的情绪。颈联‘因再整麻履，还向蓟门过’通过描写整理麻鞋继续前行的动作，在叙述中推进诗歌的情节，画面感很强。在意境营造方面，诗中描绘了蓟门之地京尘漠漠、京阙峨峨的景象，展现出一种宏大而又略带萧索的氛围。从情感表达来说，诗人既有对现实中风波的感慨，又有自我鼓励积极前行的乐观，还有对自己不要虚度光阴的告诫。主题思想上反映了诗人在复杂的世间环境下积极面对生活，坚守自我，不虚度光阴的态度。

速览

《阿字行后作七首 其五》是明代诗人释函可的作品，主题为感世情、豁达心、羁旅诗、叙事性。且喜免霜雪，其如多风波。 知尔能自信，风波奈尔何。 因再整麻履，还向蓟门过。 京尘犹漠漠，京阙尚峨峨。 此地惟贵游，孤…