住金塔寺十四首 其二

译文

居住在山中不在乎山的高大，只要能远离城市就好。城市虽不是江河，却每天都有像波涛涌起般的喧嚣。

注释

居山

居住在山中，‘居’为居住的意思，是动词，这里点明居住的地点为山中。

但自

只要，‘但’有只、仅的意思，‘自’在这里辅助表达一种期望、要求的语气。

波涛

本义是大波浪，这里用来形容城市生活的喧嚣、纷扰杂乱，如同波涛涌动一般。

赏析

从文学手法上看，前两句采用直抒胸臆的手法，直接表明自己居住山中的态度，即不在乎山高，只求远离城市。后两句运用类比的手法，将城市的喧嚣比作江河的波涛，生动形象地描绘出城市生活的纷扰嘈杂。在情感表达方面，明显流露出对城市生活的厌弃，对山居宁静生活的向往。在意境营造上，通过对城市喧嚣的描述，与山居生活形成鲜明对比，烘托出一种静谧、闲适的山居意境。主题思想上，表达了诗人对宁静生活的追求以及对城市喧嚣生活的逃避。

速览

《住金塔寺十四首 其二》是明代诗人释函可的作品，主题为厌城市、喜山居、直抒胸臆、类比手法。居山不在高，但自远城市。 城市非江河，日日波涛起。