住金塔寺十四首 其十二
一僧尚年少，胡为耽幽寂。
结屋在高层，萧然徒四壁。
寒至尚开窗，狂飙吹几席。
仰眺远山明，俯视近溪直。
时来共话言，庶可慰朝夕。
结屋在高层，萧然徒四壁。
寒至尚开窗，狂飙吹几席。
仰眺远山明，俯视近溪直。
时来共话言，庶可慰朝夕。
译文
有一位僧人还很年轻，为什么沉溺于幽静孤寂之中呢？在高高的楼层上构筑房屋，里面空荡荡的只有四面墙壁。寒冷来临了还开着窗户，狂风直吹到几案和坐席之上。抬头眺望远方的山峦明亮，低头俯视近处的溪流笔直。不时前来一起交谈聊天，或许能够慰藉这朝朝暮暮的时光。
注释
- 耽（dān）
- 沉溺，入迷。
- 萧然
- 空寂、冷落的样子。
- 狂飙（biāo）
- 急骤的暴风。
赏析
这首诗在意境上营造出一种高旷幽寂的氛围。通过描写年轻僧人居住在高层且四壁萧然的屋子，寒时开窗、狂飙入室的场景，展现出环境的清冷孤寂，而远眺山明、近俯溪直又增添了一种旷远之感。写作手法上，先以问句引起对僧人幽寂生活的好奇，随后通过对其居住环境细致的描写，如“萧然徒四壁”“狂飙吹几席”等，从侧面烘托出僧人生活的清苦与寂寥。情感表达上，诗人对僧人的幽寂生活既有好奇，又有一种理解与同情，同时在与僧人的话言交往中，寻求一种慰藉，有一种惺惺相惜之感。主题思想上，描绘僧人幽寂的生活状态并反映出诗人与僧人之间独特的情谊。
速览
《住金塔寺十四首 其十二》是明代诗人释函可的作品，主题为写僧人、幽寂、高旷、清冷。一僧尚年少，胡为耽幽寂。 结屋在高层，萧然徒四壁。 寒至尚开窗，狂飙吹几席。 仰眺远山明，俯视近溪直。 时来共话言，庶…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品