住金塔寺十四首 其十三

译文

人们都称说金塔，然而这塔也徒有虚名。因为这个虚名而遭受实实在在的灾祸，残破毁坏得没有完整的形状了。叹息啊再叹息，绕着它走了三圈，眼泪零落。

注释

吁嗟（xū jiē）

表示慨叹。出自《楚辞·卜居》‘吁嗟默默兮，谁知吾之廉贞。’

赏析

这首诗从文学手法上看，语言质朴简洁，近乎直白的表述，没有过多华丽辞藻的堆砌。诗人采用了先扬后抑的手法，先提及金塔为人所称道，‘人尽称金塔’，接着笔锋一转道出其只有虚名，且因为这个虚名带来灾祸。情感表达方面，诗人流露出对金塔遭遇的惋惜与同情，从‘三匝涕泪零’能深切感受到诗人的这种悲痛情绪。在意境营造上，诗中构建出一个金塔残毁的凄凉景象，让人读来不禁心生哀戚之感。主题思想围绕着对虚名的批判以及对遭受虚名之祸的事物的同情展开，揭示出虚名可能带来严重后果的道理。

速览

《住金塔寺十四首 其十三》是明代诗人释函可的作品，主题为批判、同情、质朴、哀戚。人尽称金塔，塔亦有虚名。 以此得实祸，残毁无完形。 吁嗟复吁嗟，三匝涕泪零。