读未央上黄岩诗有感用原韵三首 其一

译文

手拉着手登上飞云（山），飞云山顶上的树木随风摇曳。半夜里大雨倾盆而下，忽然间千般愁绪聚集心头。（您的诗）有很多精妙深刻的话语能激发（我的思考），感谢您如药石般有益的诗句。黄岩（这个地方）有仙人，期望此生能够与之相遇。

注释

联袂（lián mèi）

衣袖相联，比喻携手偕行，这里表示一同、结伴的意思。

婆娑（pó suō）

盘旋舞动的样子，这里形容树在风中的姿态。

倏忽（shū hū）

很快地，忽然。表示时间极短。

微言

精深微妙的言辞。

药石

古时指药和治病的石针，比喻规诫。这里指友人的诗句如同药石般有规劝、启发的作用。

金仙

指佛或仙人，这里表示黄岩当地被认为具有超凡的仙人。

赏析

在意境方面，前两句描绘出一幅携手登山、云树婆娑的画面，给人一种悠然自在之感。但紧接着‘夜半雨淋漓，倏忽千愁聚’，情境急转，雨的来临带来了千愁，从悠然之境转入忧愁之境，形成鲜明对比，意境的转换巧妙地传达出诗人内心情绪的波动。在写作手法上，先扬后抑，前面登山观景的描写为后面愁绪的引发做了铺垫。情感表达上，既有对友人诗句的感激之情，如‘激发多微言，感君药石句’，体现出对友人深刻话语的珍视；又有那种对黄岩有仙人的向往以及蕴含其中的对美好生活的期许。主题思想上，此诗通过登山的经历以及对友人诗句的感触，表达了复杂的情感，包括生活中的愁绪、对友情的感激以及对超尘事物的向往等。

速览

《读未央上黄岩诗有感用原韵三首 其一》是明代诗人释函可的作品，主题为登山诗、借景抒情、感友情、愁绪诗。联袂登飞云，婆娑云顶树。 夜半雨淋漓，倏忽千愁聚。 激发多微言，感君药石句。 黄岩有金仙，相期此生遇。