读未央上黄岩诗有感用原韵三首 其二

译文

我前往庐山的时候，你正乘着江上的波涛前行。金色的太阳周围雾气将要散去，巫山的云雾还像帷幕般遮盖着（山峰）。从此之后行止就有了不同，（没想到）在贡水忽然相遇。学习道理就像堆积柴草（后来者居上），内心自省不禁发出呼喊。

注释

匡庐（kuāng lú）

指庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。

帱（chóu）

覆盖。

行藏（xíng cáng）

指出处或行止。语本《论语·述而》：'用之则行，舍之则藏。'

贡水

河流名。

积薪

堆积柴草，这里有学问、道德等不断积累发展的意思。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对举的手法，'我往'与'君乘'相对，一陆一河，展现出不同的行程状态，画面感很强。颔联通过'金轮'（太阳）、'雾'、'巫山云'等意象，营造出一种朦胧而壮阔的意境，且对仗工整，'雾欲散'与'云尚帱'写出了不同的气象状态。颈联'行藏从此异'写出了两人各自不同的发展轨迹，'贡水忽相遭'则体现出一种命运的偶然与戏剧性，形成转折。尾联'学道如积薪'运用比喻，将学道比作堆积柴草，形象地表达出对学问、道理的感悟，'内顾发呼号'则直接表达出内心的感慨，有一种对自身、对学道的深刻反思。情感上，既有对昔日不同行程的回忆，又有在贡水相逢的惊喜，还有对学道的深刻思考所带来的那种喟叹。主题思想围绕着人生轨迹的不同、意外的相逢以及学道的感悟展开。

速览

《读未央上黄岩诗有感用原韵三首 其二》是明代诗人释函可的作品，主题为叙事、感怀、抒情、用韵。我往匡庐日，君乘江上涛。 金轮雾欲散，巫山云尚帱。 行藏从此异，贡水忽相遭。 学道如积薪，内顾发呼号。