读未央上黄岩诗有感用原韵三首 其三

译文

深切地关怀百姓的忧愁，怎能说是为了求取世间的福禄。调达是佛的仇敌，车匿是佛的仆人。（人们）各自看到的自身情况不同，又何必贪恋空谷（的幽居生活）。让我想起这个人，在深山中长久地痛哭。

注释

调达（diào dá）

在佛教故事中是一个背叛佛祖的人物。

车匿（chē nì）

为佛的仆人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘调达佛之仇，车匿佛之仆’，通过引用佛教中的人物关系来引发联想和思考。在情感表达方面，诗中体现出一种深切的忧民情怀，‘良切斯民忧’直接表达对百姓忧愁的关心，而结尾‘令我忆斯人，深山长痛哭’则表达出对某人深深的怀念和由此引发的悲痛情绪。在意境营造上，‘深山长痛哭’构建出一种深山之中独自哀伤的孤寂、沉痛的意境。主题思想上，既有对民生的关注，又有对特定人物的追思怀念，两者交织在一起，体现出诗人复杂的内心世界。

速览

《读未央上黄岩诗有感用原韵三首 其三》是明代诗人释函可的作品，主题为忧民情、用典故、思古人、沉痛意。良切斯民忧，岂曰邀世福。 调达佛之仇，车匿佛之仆。 见身各自殊，宁必恋空谷。 令我忆斯人，深山长痛哭。