偶成二首 其一

译文

乌鸦啼叫不是为了人，一声声催促人快速老去。白雪飞舞不是为了人，一点点让人心怀感伤。总之我自己内心哀伤，遇到事物没有一样觉得美好。

注释

速老

快速衰老。速，这里作使动用法，使……快速。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，将乌啼和雪飞拟人化，说它们‘不为人’，却有着催老、伤怀的效果，赋予自然现象以人的影响力。在情感表达方面，全诗弥漫着一种深深的哀伤之情，诗人通过乌啼、雪飞这些自然现象引发自己内心的伤感情绪，并且表达出一种极度消极的情绪，觉得遇物皆无好。在意境营造上，乌啼、雪飞构建出一种清冷、哀伤的氛围，给读者一种压抑和孤寂之感。主题思想围绕着诗人内心的哀伤情绪展开，外界的事物都成为引发其哀伤的诱因，反映出诗人当时消极的心境。

速览

《偶成二首 其一》是明代诗人释函可的作品，主题为感时伤事、哀伤、借景抒情、消极。乌啼不为人，声声催速老。 雪飞不为人，点点伤怀抱。 总予自心伤，遇物无一好。