山中

译文

山里面积聚着阴沉的雾气，人和景物都被这混沌迷蒙所笼罩。太阳的光芒逐渐变得明亮起来，一下子就看到天地之间通畅无碍了。丘陵高高地突显出来，可以清楚地分辨出杉树和松树。于是就想到远古时期的百姓，怎么能够长久地混同（于混沌的状态中）呢。

注释

积阴

云层厚重，积聚着阴气。形容天气阴沉。

浑蒙

混沌迷蒙的样子。

赫然

形容令人惊讶或引人注目的事物突然出现的样子，这里指阳光突然明亮起来。

突兀

高耸的样子。

太古

远古，上古。

赏析

从文学手法来看，这首诗前四句采用了先抑后扬的手法。前两句描绘山中阴雾弥漫、人物与景色都被笼罩在浑蒙之中的压抑景象，后两句写日光赫赫，天地豁然开朗，形成鲜明对比。在意境营造上，诗的前半部分营造出一种阴沉、压抑、迷蒙的氛围，后半部分转为明朗开阔。情感表达方面，诗人从山中景色的变化，联想到太古民，有一种对历史、对人类社会发展的思考在其中，有追古抚今之感。主题思想上，通过描写山中景色的变化以及对太古民的思考，可能暗示着对人类社会从混沌走向明晰发展历程的一种感悟。

速览

《山中》是明代诗人释函可的作品，主题为写景、先抑后扬、追古、思今。山中积阴雾，人物逊浑蒙。 日光渐赫然，豁见天地通。 丘陵突兀出，了别杉与松。 因思太古民，胡能久混同。