哀王孙

译文

哀伤啊，野草没有根基被狂风吹拂，王孙还未归来却遭受屈辱陷入泥涂。头发花白的老妻没有完整的衣服，鸳鸯到死还能成双成对地飞翔。自己说有已经长了胡须的儿子，垂暮之年却泣血经历生离死别。如今我成了这个样子儿子哪里知晓，亲人受冻骨折生命如细丝般脆弱。左手拿着水瓢右手拿着枯枝，就是这两人为老人送终。

注释

髭（zī）

嘴上边的胡子。

垂暮

傍晚，比喻晚年。

泣血

无声痛哭，泪如血涌。形容极度悲伤。

赏析

从文学手法上看，诗中多处运用对比。如‘鸳鸯到死犹双飞’与诗中人物的悲惨境遇对比，更加凸显出人的孤苦无依。在情感表达方面，全诗弥漫着一种深深的哀伤与悲戚之情。诗人通过描述王孙未归、老妻无完衣、父子生离等场景，将底层人民的苦难与不幸展现得淋漓尽致。在意境营造上，‘哀草无根疾风吹’勾勒出一种衰败、凄凉的画面，奠定了全诗哀伤的基调。主题思想则反映了社会底层人民的悲惨生活，对亲人离散、生活困苦的无奈与悲痛。整首诗用词质朴，用简单的语言描绘出了一幅幅令人心酸的画面，有很强的感染力。

速览

《哀王孙》是明代诗人释函可的作品，主题为哀伤、悲戚、写实、底层。哀草无根疾风吹，王孙不归辱涂泥。 头白老妻无完衣，鸳鸯到死犹双飞。 自言有子长须髭，垂暮泣血生别离。 今我若此子乌知，…