思千山

译文

近在咫尺却被白云阻隔，千山不允许我游览。以前的帝王曾经停驻于此，幽居之人大多埋头隐居。山洞沟壑在愁闷中看见，烟雾山岚在梦里领略。可怜那溪流上的水啊，千万年来徒然独自流淌。

注释

驻跸（zhù bì）

帝王出行时沿途停留暂住。

幽客

幽居之人，多指隐士。

洞壑（hè）

山洞和沟壑。

烟岚（lán）

山林间的云雾之气。

赏析

从文学手法上看，首联‘咫尺白云隔，千山未许游’采用了对比手法，咫尺距离与不得游览千山形成鲜明反差，奠定了全诗的情感基调。颔联‘前王曾驻跸，幽客几埋头’中，‘前王’与‘幽客’的对照，体现出不同人物的境遇。颈联‘洞壑愁中见，烟岚梦里收’则是虚实结合，洞壑是眼前所见为实，烟岚于梦里领略为虚，表达出无奈之情。在意境营造方面，诗中通过白云、千山、洞壑、烟岚、溪水等意象，构建出一种清幽而又略带惆怅的意境。情感表达上，全诗充满了对不能畅游千山的遗憾和惆怅。主题思想主要围绕着对千山的向往以及因无法实现游览而产生的失落感展开。

速览

《思千山》是明代诗人释函可的作品，主题为惆怅、向往、写景、对比。咫尺白云隔，千山未许游。 前王曾驻跸，幽客几埋头。 洞壑愁中见，烟岚梦里收。 可怜溪上水，万古自空流。