偶成

译文

何曾学习过禅诵之事，我独自沉浸于幽静之中。过往的云彩如同贴近我的心性，古老的树木愿与我为邻。午睡并没有太多别的事情，一生只求一个‘真’字。有客人来访就增添些礼数，因为知道客人是世间之人。

注释

禅诵（chán sòng）

佛教语，指和尚念经。

幽幽

形容环境的幽静。

近性

接近心性，此处心性指诗人内心的本质、性情。

礼数（lǐ shù）

礼节，礼貌的等级。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，如‘过云如近性，古木愿为邻’，简洁地勾勒出云和古木的意象，以物来映衬自己的心境。情感表达方面，诗中流露出一种超脱尘世的淡然与对本真的追求。诗人不喜禅诵的繁文缛节，而钟情于幽静独处，午睡之事体现出生活的闲适。在对待客人时，虽然增添礼数，但‘知是世间人’也隐隐透出与世间的一种距离感。在意境营造上，诗营造出一种清幽、静谧的意境，‘幽幽我自亲’直接点明这种幽静的氛围，过云、古木等意象更加强化了这种意境。主题思想上，表达了诗人对内心宁静、本真的向往，以及在出世与入世之间的一种微妙态度。

速览

《偶成》是明代诗人释函可的作品，主题为清幽、超脱、闲适、白描。禅诵何曾习，幽幽我自亲。 过云如近性，古木愿为邻。 午睡无多事，平生只一真。 客来添礼数，知是世间人。