晚兴

译文

死亡本来是平常之事，无奈这早晚的寒冷难以忍受。菊花残败，秋色显得凄苦，老和尚的诵经声也变得干涩。遇到任何事物都会让人心碎，没有好的心情去看这世间。不如长时间关闭门户，盘腿而坐度过漫漫黑夜。

注释

梵声（fàn shēng）

指和尚念经的声音。梵，是关于古印度的，在佛教中常常出现，如梵文、梵刹等。

趺坐（fū zuò）

佛教徒盘腿端坐的姿势。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。诗中描绘了菊残、僧老等景象，如“菊残秋色苦，僧老梵声干”，将残菊与苦涩的秋色相连，老迈的僧人诵经声干哑，这些景象不仅是对客观事物的描写，更烘托出一种衰败、凄凉的氛围，从而表达诗人内心的愁苦。在情感表达方面，全诗弥漫着一种极度的悲观与绝望。诗人觉得死去是闲事，但活着又饱受朝暮寒等困苦，看到任何事物都会心碎，这种情感十分浓烈。在意境营造上，通过对残菊、老僧、寒苦的秋色等意象的组合，构建出一个萧索、孤寂、冷寂的意境。主题思想围绕着诗人对生活的痛苦感受以及对现实的绝望，反映出诗人在困境中的消极心态。

速览

《晚兴》是明代诗人释函可的作品，主题为悲苦、孤寂、厌世、借景抒情。死去亦闲事，奈兹朝暮寒。 菊残秋色苦，僧老梵声干。 遇物皆心碎，无天好眼看。 不如长闭户，趺坐夜漫漫。