思友

译文

知心的朋友实在不容易遇到，无论什么时候都觉得亲近。何况正处在流离失所的时候呢，放眼望去也就两三个人能称得上朋友。哪怕一杯水也要一同分享相聚，闲聊也觉得妙趣横生。不要管是早晨还是晚上，相互间天真烂漫地相处。

注释

流离（liú lí）

因灾荒战乱而流转离散。

举目（jǔ mù）

抬眼望，此处指放眼望去。

相与（xiāng yǔ）

共同、一起。

烂天真（làn tiān zhēn）

天真烂漫，这里指尽情地天真相处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种在艰难流离境遇下朋友间真挚情谊的氛围。从写作手法来看，首联直抒胸臆，点明知己难寻且亲近的观点。颔联则通过描写流离的处境，更加突出真正朋友的稀少，起到烘托的作用。颈联具体描写朋友间相处的细节，一杯水也要同聚，空谈也有神，用极为平凡的场景展现朋友间的趣味相投。尾联进一步表达希望与朋友朝朝暮暮天真相处的愿望。在情感表达上，诗中充满了对知己的珍视之情，无论是从对知己难得的感慨，还是在流离中对少数朋友的依赖，以及对相处细节的描写，都体现出对友情的重视。主题思想围绕着友情展开，阐述了知己难寻且应珍惜的观念。

速览

《思友》是明代诗人释函可的作品，主题为写友情、直抒胸臆、珍惜友情、平凡场景。知己良非易，何时不可亲。 况当流离际，举目两三人。 杯水必同聚，空谈亦有神。 毋论朝及夕，相与烂天真。