怀千山诸子

译文

我这山野中的僧人将要返回山中，不知道在那深山里居住的地方到底有多深幽呢？远远地就能知道在那岩石旁边，仍然有着汉唐时期留存下来的松树。向下投喂食物给树林中的雀鸟，安心修禅护佑山洞中的蛟龙。传话给各位前辈高僧，等到春天早晨等待我拄着竹杖前去。

注释

野衲（nè）

指山野中的僧人，‘衲’是僧衣，也常用来指代僧人。

老宿（sù）

指年老而有名望的高僧。

飞筇（qióng）

‘筇’是一种竹，这里指拄着竹杖飞行，可理解为诗人拄着竹杖前往。

赏析

这首诗意境清幽、深邃。在文学手法上，首联通过‘野衲还山去，深居第几重’的自问自答，引发读者的好奇与遐想，制造出一种空灵的氛围。颔联‘遥知岩石侧，犹有汉唐松’运用想象的手法，以‘汉唐松’将时空拉远，给人一种岁月悠悠、山中景物古老而神秘的感觉，从侧面烘托出山居环境的幽远宁静。颈联‘施食下林雀，安禅护洞龙’，一动一静，描写山中日常的修行生活，‘施食’与‘安禅’两个动作表现出僧人慈悲与静谧的生活状态。情感表达上，体现了诗人对山居生活的向往与热爱，以及对山中同修之人的思念。主题思想围绕着山居生活展开，表达出对那种清幽、宁静、充满禅意生活的追求。意境营造上，全诗通过对山居之处的景物、生活的描写，构建出一个静谧、幽远、充满禅意的深山之境。

速览

《怀千山诸子》是明代诗人释函可的作品，主题为思乡念人、山居、清幽、禅意。野衲还山去，深居第几重。 遥知岩石侧，犹有汉唐松。 施食下林雀，安禅护洞龙。 寄言诸老宿，春晓待飞筇。