小河

译文

寂静的小河之水，水波平静内心自在悠闲。再没有行船的辛苦，只是独自有着冰雪的艰难。众人取水又何曾使它受损，一直流淌绝无往返（只向前流不回头）。平静时思索它的源头出处，应该是在万重深山之中。

注释

楫（jí）

划船用具，形状和桨差不多。常‘舟楫’连用，代指行船之事。

汲（jí）

从井里打水，这里指从河中取水。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，如‘波平意自闲’，将小河赋予人的‘意’也就是意识，生动地写出了小河平静悠闲的状态。在情感表达方面，诗人通过对小河不同境遇的描写，表达出一种对平静、自在、坚韧等品质的向往与赞赏。在意境营造上，诗中构建了一个宁静的小河形象，从它的波平、不受汲水影响、独自面对冰雪艰难等，烘托出一种静谧、坚韧的意境。主题思想上，诗人借小河表达对一种宁静自在、不被外界干扰且具有坚韧品质的生活态度的推崇。

速览

《小河》是明代诗人释函可的作品，主题为咏物、宁静、坚韧、抒情。寂寂小河水，波平意自闲。 更无舟楫苦，独有雪冰艰。 众汲何曾损，直行绝往还。 静思源出处，应在万重山。