送客

译文

孤单一人从此地离去，回乡的道路还很漫长。流下两点大丈夫的眼泪，眼前是一片孤鹜飞翔的秋景。庆幸不至于客死他乡，但此生的忧愁还没有了结。回头遥望迁徙流转之处，只见沙地平坦而黑雾浓稠。

注释

孤鹜（gū wù）

孤单的野鸭。鹜，野鸭。常出现在诗词中以营造孤寂的意境，如王勃《滕王阁序》中的‘落霞与孤鹜齐飞’。

迁流

迁徙、流动，这里指诗人客居他乡，四处漂泊的状态。

黑雾稠

黑色的雾气浓稠。这里通过描写‘黑雾稠’的景象，进一步烘托出压抑、凄凉的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。开篇点明‘单身’，强调孤独的状态，‘乡路尚悠悠’则把路途的遥远和归乡的渺茫表现出来，奠定了全诗的惆怅基调。写作手法上，‘两点丈夫泪，一天孤鹜秋’对仗工整，用‘两点’对‘一天’，数量词的运用使画面感很强，‘丈夫泪’与‘孤鹜秋’把人的情感与秋景相融合，情景交融地表达出诗人内心的孤寂与忧愁。情感表达上，全诗弥漫着浓郁的思乡之愁、身世漂泊之苦以及对未来的迷茫。诗人既庆幸自己不至于客死他乡，但又感慨此生的忧愁难以消弭，矛盾的心理进一步加深了这种愁苦之情。主题思想主要围绕着客居他乡之人的孤寂、思乡、愁苦以及对人生的迷茫展开。

速览

《送客》是明代诗人释函可的作品，主题为思乡、孤寂、愁苦、情景交融。单身从此去，乡路尚悠悠。 两点丈夫泪，一天孤鹜秋。 幸无为客死，未了此生愁。 回望迁流处，沙平黑雾稠。