寻诗

译文

寻觅诗句，只在秋天的山里，在堆积的黄叶间四处搜寻。忽然之间被我寻得，却好像是古人所作。野外的月光想要将诗句带走，寒风吹过又把诗句送来。回到家中诗囊已经装满，不管生死，兴致是如此悠然。

注释

裁（cái）

这里是创作、撰写的意思，如‘不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀’中的‘裁’也是类似的用法，有裁剪创作之意。

索（suǒ）

有讨取、要的意思，这里将野月拟人化，好像野月要讨取诗句。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋山寻诗的静谧、清冷又富有诗意的氛围。通过描写在秋山中搜求诗句，以黄叶堆积、野月、寒风等秋景元素，构建出一种孤寂又充满诗意的画面。在写作手法上，首联直接点明寻诗的地点是秋山黄叶堆处，开门见山。颔联‘忽然被我得，却似古人裁’使用了一种巧妙的对比，诗人觉得自己觅得的诗句像是古人所作，表现出对古人诗作的敬仰以及对诗歌艺术的崇尚。颈联中‘野月索将去，寒风吹复来’运用了拟人的手法，赋予野月和寒风以人的行为，使诗句更加生动形象，野月似乎要带走诗句，寒风又把诗句吹回，增添了一种神秘的诗意氛围。从情感表达来看，诗人对诗歌创作充满热爱，在秋山中搜求诗句时那种专注、执着，以及觅得诗句后的欣喜都能体现出来，并且传达出一种超脱生死的悠然旷达的情怀，体现出诗人寄情于诗，在诗歌创作中寻求精神寄托的思想。主题思想围绕着寻诗展开，表达了诗人对诗歌艺术的热爱、对诗意境界的追求以及旷达超脱的人生观。

速览

《寻诗》是明代诗人释函可的作品，主题为寻诗、秋景、热爱诗歌、悠然。只在秋山里，遍搜黄叶堆。 忽然被我得，却似古人裁。 野月索将去，寒风吹复来。 还家囊已满，生死兴悠哉。