八日雪中怀北里

译文

那个时候应该独自静坐，拿着笔自己题写诗句。把这个当作好办法，一年到头足以慰藉饥饿。寒冷新生起悠远的思绪，白雪洁净能望见幽美的姿态。明天早晨前来相问讯，带着一枝菊花。

注释

幽姿

幽美的姿态，常用来形容景色或者人物的仪态优美。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为质朴简洁，没有运用过多华丽的辞藻或复杂的修辞。前两句通过描述独自静坐题诗的场景，点明一种孤寂的状态，这种状态似是诗人日常生活中的常态。‘以此为良计，终年足疗饥’则以一种略带自嘲和无奈的口吻，表达出诗可充饥的精神寄托，暗示生活的清苦或者内心的寂寥只能靠作诗来慰藉。情感表达方面，有孤寂、清冷之感，从‘寒新’‘远思’等词可以看出，寒意在加深的同时思绪也飘向远方，这种远思或许是对往昔的回忆，或许是对远方之人的思念。在意境营造上，以雪为背景，雪净之景烘托出一种清幽、冷寂的氛围，幽姿也为这种意境增添了几分静谧。主题思想围绕着在清冷孤寂的生活状态下，诗人以诗为寄托，在雪中的思绪以及对他人相问的期待，体现出一种安贫乐道又不失对生活中温暖期待的复杂情感。

速览

《八日雪中怀北里》是明代诗人释函可的作品，主题为孤寂、清冷、质朴、思远。尔时应独坐，把笔自题诗。 以此为良计，终年足疗饥。 寒新生远思，雪净望幽姿。 明晓来相问，携将菊一枝。