雪中

译文

求道之心宿于何处呢？只见风雪之中包裹着一位残损的僧人。想要找到自我却全然没有（踪迹），依靠他人实在是不可能的事。磬声敲打着零散的败叶，佛像静坐在古老而孤独的灯前。想要问询（僧人）一生的事情，只见破败的矮墙之上挂着古老的藤条。

注释

道心

指求道之心，即对宗教教义、哲理等的追求之心，常见于佛道文化语境中。

残僧

这里指形象残损或者境遇不佳的僧人，从诗中整体意境看，暗示着僧人生活的孤苦。

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂在架上。在寺庙中常用于礼佛等宗教仪式。

颓垣（tuí yuán）

坍塌的墙壁，常用来描绘破败的景象。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、清冷、萧瑟且带有禅意的意境。从写作手法上看，首联以问句开篇，设置悬念，引起读者的好奇，同时通过‘风雪裹残僧’这样的画面描写，将僧人的孤独形象与恶劣的环境相结合，奠定了全诗的基调。颔联中‘觅我了无有，因人实不能’表达出一种对自我追寻的迷茫与无助，体现出深刻的哲理思考。颈联‘磬敲零败叶，佛坐老孤灯’是非常精妙的描写，磬声与败叶相呼应，佛与孤灯相映衬，动静结合，更加强化了孤寂的氛围。尾联‘欲问平生事，颓垣挂古藤’则是借景抒情，以颓垣和古藤的荒芜景象暗示僧人一生的寂寥与沧桑，言有尽而意无穷。情感上，全诗弥漫着孤独、迷茫以及对人生的深沉思考。主题思想围绕着对僧人生活状态的描绘，展现出一种孤寂清冷的人生境遇和对自我、对人生的探寻。

速览

《雪中》是明代诗人释函可的作品，主题为孤寂、清冷、禅意、哲理。道心宿何处，风雪裹残僧。 觅我了无有，因人实不能。 磬敲零败叶，佛坐老孤灯。 欲问平生事，颓垣挂古藤。