得千山诸老信

译文

千山那里的友人有书信来，盼望我到千山之中去。昨日整座山都被雪覆盖，山风一吹积雪又都消失不见。松树枝条延伸到门户里来，石头铺成的小路仿佛通向天边。怎样才能穿上一双木屐，去探寻幽静之处直到尽头呢。

注释

寻幽

探寻幽静的地方。如唐代李商隐《闲游》诗：'寻幽殊未极，得句总堪夸。'

屐（jī）

木头鞋，泛指鞋。在古代诗词中常被提及，如谢灵运登山时常穿一种特制的木屐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽的氛围。前两句点明事由，收到千山友人的信被邀请前往，简洁直接。颔联描写千山的雪，'昨日满山雪，山风吹又空'，通过雪被山风吹走这一动态描写，给人一种世事变幻、难以捉摸之感，同时也为千山增添了一份空灵。颈联'松枝当户入，石径与天通'，从近景的松枝入户，到远景的石径通天，一近一远，画面感极强，勾勒出千山静谧、深远的意境。从写作手法来看，此诗多为白描，如对松枝、石径的描写，简单几笔就勾勒出山中的景色。在情感表达上，诗人表现出对千山的向往之情，想要穿着木屐去探寻千山各处的幽境，反映出诗人对清幽宁静之地的喜爱与追求，同时也隐隐流露出一种闲适自在的心境。主题思想围绕着对千山的向往与对山中清幽之境的向往展开。

速览

《得千山诸老信》是明代诗人释函可的作品，主题为写景、向往、清幽、闲适。千山人有信，望我到山中。 昨日满山雪，山风吹又空。 松枝当户入，石径与天通。 何得穿双屐，寻幽处处穷。