寄姚氏昆仲

译文

姚氏兄弟隐居的地方，打开门就对着一片水域。撑着小船在野外探寻诗意，在空荡的厅堂里研讨《易经》。白天听着蛙鸣，抬头看青天里大雁成行。岭头上那三百棵树啊，很适合画下来寄给远方荒僻之地的人。

注释

昆仲（kūn zhòng）

称人兄弟。长曰兄，次曰仲。

幽栖（yōu qī）

幽僻的栖止之处，此处指隐居。

易（yì）

指《易经》，古代经典著作。

蛙吹（wā chuī）

蛙鸣。

穷荒（qióng huāng）

僻远荒蛮之地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘兄弟幽栖处，开门水一方’简单几笔勾勒出姚氏兄弟的居住环境，清幽而宁静。在情感表达方面，诗中透露出对姚氏兄弟隐居生活的向往与欣赏。‘寻诗撑野艇，论易集空堂’描绘出他们充满雅趣的生活，寻诗、论易都是高雅的活动，表现出一种超脱尘世的闲适。在意境营造上，通过‘白昼听蛙吹，青天数雁行’，以蛙鸣、雁行等自然景象营造出一种静谧又富有生机的意境。主题思想上，既展现了姚氏兄弟的隐居生活状态，又表达了诗人与他们之间的情谊，以及对这种宁静生活的向往。整首诗语言质朴自然，却能生动地传达出丰富的内涵。

速览

《寄姚氏昆仲》是明代诗人释函可的作品，主题为隐居、闲适、写景、友情。兄弟幽栖处，开门水一方。 寻诗撑野艇，论易集空堂。 白昼听蛙吹，青天数雁行。 岭头三百树，好写寄穷荒。