和戴子堡中八咏 其三 石人

译文

听说你身着古老的衣冠，我频频写诗投寄问询。我的心并非像石头一样无情，你的样子也能够像人一样（引起情感共鸣）。藤萝间的明月常常让我回忆起往事，山间的云彩刚刚让我感到亲近。最怜惜的是那些同伴，其中一半都是愚钝的人。

注释

匪石

不像石头那样坚硬，比喻有操守。出自《诗经·邶风·柏舟》‘我心匪石，不可转也。’

顽民

愚钝的百姓，这里可能是一种带有怜惜情感的称呼，指那些质朴、未被完全教化的人。

赏析

从文学手法上看，首联‘见说衣冠古，投诗寄问频’采用了一种叙事性的起笔，以向石人投诗问询的情节展开，制造了一种神秘而富有诗意的氛围。颔联‘我心曾匪石，尔貌可为人’运用对比，将自己‘匪石’的心与石人‘貌可为人’相对比，既表现出自己内心的柔软多情，又赋予石人一种特殊的人性。颈联‘萝月长相忆，山云乍许亲’通过描写萝月和山云等自然景物，营造出一种清幽、宁静且带有一丝淡淡的惆怅的意境，同时也借此表达自己的情感，情景交融。尾联‘最怜同伴者，一半是顽民’则在情感上有所深化，表达出对同伴的怜惜，这里的‘顽民’可能暗示着一种朴拙、未被世俗完全同化的人，蕴含着复杂的情感。在情感表达上，全诗既有对石人的好奇与亲近之感，又夹杂着对同伴境遇的怜惜之情，多种情感交织。主题思想上，借对石人的描绘与对话，表达了诗人内心复杂的情感世界以及对周围人物的态度。

速览

《和戴子堡中八咏 其三 石人》是明代诗人释函可的作品，主题为咏物诗、抒情、清幽、对比。见说衣冠古，投诗寄问频。 我心曾匪石，尔貌可为人。 萝月长相忆，山云乍许亲。 最怜同伴者，一半是顽民。