和戴子堡中八咏 其七 莲渚

译文

莲花生长于污泥之中却不曾被污染，隔着水湾传递出清幽的香气。哪里需要沾染新的露水呢，仍然害怕清晨的寒霜。希望生长在诸佛所在的国度，这样可以被乡野之人采来集于衣裳之上。旧时的社团已经十分荒芜，池塘边的梦还悠长。

注释

浦（pǔ）

水边或河流入海的地区。如‘送君南浦，伤如之何。’（江淹《别赋》）

怯（qiè）

害怕，畏惧。这里用来形容莲花害怕晓霜，采用了拟人化的手法。

诸佛国

佛教中诸佛居住的地方，这里表达一种美好的向往之处。

野人

乡野之人，平民百姓。

旧社

这里可能指旧时的社团或者群落，现在已经荒芜，暗示时光的变迁和人事的变化。

赏析

从文学手法上看，首联‘污泥曾不染，隔浦递幽香’运用了对比的手法，将莲花生长的恶劣环境‘污泥’与莲花自身的高洁‘不染’相对比，同时又从嗅觉角度写出莲花香气清幽，即使隔岸也能闻到。颔联‘何用沾新露，犹然怯晓霜’通过反问与描写，进一步强调莲花的娇弱，不需要新露来点缀，却害怕晓霜。颈联‘愿生诸佛国，可集野人裳’则带有一种美好的愿望和想象，使莲花带有一种超脱尘世的宗教和田园色彩。从情感表达上，有对莲花高洁品质的赞美，也有对美好事物的向往，同时蕴含着对旧时光、旧事物消逝的惆怅，如尾联‘旧社荒芜甚，池塘梦正长’，‘旧社荒芜’表达出一种今非昔比的感慨，‘池塘梦正长’则有着一种幽远而绵长的情思。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、高洁又略带惆怅的意境，莲花的形象贯穿始终，从其生长环境到品质到引发的愿望和感慨，整体氛围协调统一。主题思想围绕着对莲花的描写与感受，表达对高洁品质的向往、对往昔的怀念等多重思想。

速览

《和戴子堡中八咏 其七 莲渚》是明代诗人释函可的作品，主题为咏物、高洁、清幽、惆怅。污泥曾不染，隔浦递幽香。 何用沾新露，犹然怯晓霜。 愿生诸佛国，可集野人裳。 旧社荒芜甚，池塘梦正长。