庭前孤雁四首 其二

译文

难道是那笼中之物吗？高高飞翔而不得自由。面对鼎镬烹煮又有何可怨恨，鱼网解开却更添忧愁。独自鸣叫着飞向远方黄沙之地，频繁地行走在幽静的竹林小径。主人的情谊深重，哪里是为了谋求食物呢。

注释

自繇（yóu）

同‘自由’，自在、不受拘束的意思。

鼎烹（dǐng pēng）

古代的一种酷刑，用鼎镬烹煮人，这里指孤雁可能面临的危险。

纲解（gāng jiě）

纲，本义是提网的总绳，这里‘纲解’表示鱼网解开，象征着获得解脱的机会。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了设问的手法，如‘可是笼中物，高飞不自繇’，以自问自答的形式开篇，引起读者的兴趣并点明孤雁的特性。在情感表达方面，诗中充满了对孤雁复杂情感的描绘，既有对孤雁不能自由的同情，又有对其虽面临危险但仍有高远追求的赞赏。在意境营造上，通过‘独叫黄沙远，频行竹径幽’构建出一种孤高、幽远的意境，黄沙的遥远和竹径的幽静衬托出孤雁的孤独与不凡。主题思想上，借孤雁表达了一种超脱物质追求、向往自由但又受困于某种情境的矛盾心理，同时也可能暗示着诗人自身的境遇或者对某种高尚品格的向往。

速览

《庭前孤雁四首 其二》是明代诗人释函可的作品，主题为托物言志、孤独、幽远、同情。可是笼中物，高飞不自繇。 鼎烹何足恨，纲解转添愁。 独叫黄沙远，频行竹径幽。 主人情意重，岂为稻粱谋。