洁之有志入山索赠

译文

已经知道边塞的苦寒，却喜爱上别处山峰之间的生活。挂着钵盂在古老的青松之下，在坚硬的白石上安心参禅。尘世与手中的禅杖有何关联，战乱也蔓延到深山之中。未能止息的狂放之心还在，溪流总是奔腾不停息。

注释

安禅（ān chán）

安静地打坐，是佛教徒的一种修行方式。

只杖（zhī zhàng）

指僧人手中的禅杖，在这里代表僧人清修的一种象征。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘挂钵青松古，安禅白石顽’，‘青松’对‘白石’，‘古’对‘顽’，工整巧妙，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中既有对尘世的超脱之感，像‘尘何关只杖’表达出一种远离尘世纷扰的意愿；又有内心难以真正平静的矛盾心理，‘未歇狂心在，溪流总不闲’中，以溪流的不停歇暗喻自己狂心未歇。在意境营造上，通过描绘寒塞、别峰、青松、白石、深山、溪流等景象，构建出一种清冷、幽深又略带禅意的意境。主题思想上，探讨了僧人在修行过程中面临尘世干扰与内心欲望时的复杂心境。

速览

《洁之有志入山索赠》是明代诗人释函可的作品，主题为禅意、写景、超脱、矛盾。已知寒塞苦，爱上别峰间。 挂钵青松古，安禅白石顽。 尘何关只杖，乱亦到深山。 未歇狂心在，溪流总不闲。