沈阳杂诗二十首 其二

译文

西风呼啸着吹进破败的寺庙，泥塑的佛像不知已经坐了多少年。一只大雁从庭院边飞起，几声哀鸣徒然地响彻天空。远方的书信能寄给谁呢？我吃饱了便睡去。禅家的戒律全都忘却了，怎么能效仿那种磨砖成镜的虚妄之事呢。

注释

唳（lì）

鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。

赏析

这首诗意境萧瑟孤寂。从文学手法来看，首联通过描写西风与破寺、泥佛，一静一动，以动衬静，勾勒出一幅衰败、清冷的画面。颔联借景抒情，大雁在庭际飞起，发出空唳之声，更增添了孤寂、空茫之感。颈联则直接抒发内心的情感，远方的书信无处可寄，表现出诗人的孤独与寂寥，‘饱食我方眠’看似一种慵懒的状态，实则是诗人百无聊赖的写照。尾联运用典故，‘磨砖’之事表达出诗人对一些虚妄追求的否定，体现出一种超脱、随缘的思想。整首诗情感表达较为复杂，既有孤独寂寞，又有对世事的一种淡然态度。在意境营造上，以破寺、孤雁等景象营造出一种孤寂、萧索的氛围。主题思想围绕着诗人在特定环境下的孤独处境、内心的寂寥以及对生活、世事的态度展开。

速览

《沈阳杂诗二十首 其二》是明代诗人释函可的作品，主题为孤寂、写景、抒情、借景抒情。西风吹破寺，泥佛坐何年。 一雁起庭际，数声空唳天。 远书谁可寄，饱食我方眠。 禅律浑忘却，安能效磨砖。